Geschätzte Leserin, geschätzter Leser

Ab dem kommenden Dienstag wird Ihnen der vertraute Begriff «ETH Life» in der Online-Welt der ETH nicht mehr begegnen, denn: aus ETH Life wird ETH-News. Auf der neuen Online-Plattform erwarten Sie wie bisher spannende Geschichten aus den Kernbereichen Forschung, Lehre sowie Wissens- und Technologietransfer, und Sie erfahren, was die ETH bewegt – auf dem eigenen Campus und in der Welt.

Lanciert im Herbst 2000 als erstes tägliches Online-Medium einer Schweizer Hochschule, nahm ETH Life von Beginn weg zweierlei Aufgaben wahr: Einerseits war es eine elektronische Verlängerung der Mitarbeiterkommunikation, welche die Hauszeitung ETH Life Print ergänzte, anderseits war ETH Life das Schaufenster nach Aussen, das mit journalistisch aufbereiteten Inhalten interessierten Bürgerinnen und Bürgern sowie den Medien das Neuste und Wichtigste aus der ETH näher brachte: aktuell, attraktiv und akkurat.

In dieser Zeit sind mehrere Tausend Artikel erschienen. Mit durchschnittlich 100‘000 Seitenaufrufen (visits) in der Woche zählt ETH Life zu den meistbesuchten Websites der ETH. Die ETH-Life-Artikel von November 2000 bis Oktober 2013 werden weiterhin im Archiv verfügbar sein.

Mit dem neuen Web erhält die ETH einen Web-Auftritt, der verstärkt auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Nutzergruppen eingeht. Dazu gehört auch ein – passwortgeschütztes – Intranet, das die Mitarbeitenden in Forschung und Verwaltung über eine eigene News-Plattform auf dem Laufenden hält. ETH-News konzentriert sich künftig auf Inhalte für externe Anspruchsgruppen, wobei ETH-Angehörige im Intranet selbstverständlich auch alle externen News finden. Umgekehrt werden rein interne Geschichten nicht mehr auf ETH-News zu finden sein.

ETH-News bündelt die Inhalte in den Rubriken Forschung, Lehre, Innovation (Wissens- und Technologietransfer) und «ETH im Fokus», wo wir wichtige Themen und Anlässe an der ETH für unsere Leserinnen und Leser aufbereiten. ETH-News will informative Geschichten erzählen, die Texte sollen zudem für ein interessiertes Laienpublikum verständlich sein. ETH-News wird unterschiedliche journalistische Textformen pflegen und stärker auf Bilder und Videos setzen. Schliesslich werden die meisten unserer Geschichten neu auch in Englisch vorliegen, um dem steigenden Interesse einer internationalen Leserschaft Rechnung zu tragen.

Auch der durch die Abteilung Hochschulkommunikation betriebene ETH-Klimablog wird mit der Umstellung auf ein neues, zeitgemässes Web eine Konzeptänderung erfahren: Aus dem ETH-Klimablog wird der «Zukunftsblog», auf dem sich ETH-Fachleute und ausgewählte externe Expertinnen und Experten mit Fakten und Meinungen zu Nachhaltigkeitsthemen äussern. Lesen Sie hierzu den redaktionellen Beitrag.

Wir hoffen, dass Sie uns weiterhin die Treue halten. ETH-News erhalten Sie wie gewohnt über den Newsletter direkt in Ihre Mailbox. Oder Sie können den RSS-Feed abonnieren oder unsere Site in die Favoritenliste Ihres Browsers übernehmen. Um die neue Plattform zu optimieren, sind wir auf Ihre Rückmeldungen angewiesen. Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung und Verbesserungsvorschläge mit, indem Sie uns eine E-Mail schreiben auf news@hk.ethz.ch.

Mit freundlichen Grüssen
Roman Klingler